南京市鼓楼区人民法院

刑 事 判 决 书

（2011）鼓知刑初字第6号

公诉机关南京市秦淮区人民检察院。

被告人安勇，男,1978年4月21日生，身份证号码320111197804210419，汉族，本科文化，无业，住（户籍所在地： ）。被告人安勇因涉嫌侵犯著作权，于2011年2月23日被刑事拘留，同年3月20日被逮捕。现羁押于南京市秦淮区看守所。

被告人张志华，男，1977年10月10日生，身份证号码320125197710105210，汉族，初中文化，无业，住 （户籍所在地：南京市高淳县桠溪镇李村留村47号）。被告人张志华因涉嫌侵犯著作权，于2011年2月23日被刑事拘留，同年3月20日被逮捕。现羁押于南京市秦淮区看守所。

辩护人蒋德军，江苏钟山明镜律师事务所律师。

南京市秦淮区人民检察院以秦检诉刑诉（2011）306号起诉书指控被告人安勇、张志华犯侵犯著作权罪，于2011年11月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南京市秦淮区人民检察院指派检察员罗彦玲出庭支持公诉，被告人安勇，被告人张志华及其辩护人蒋德军到庭参加诉讼。现已审理终结。

南京市秦淮区人民检察院指控2009年9月至2011年2月间，被告人安勇租赁本市秦淮区箍桶巷19号1栋1单元101室房屋，以营利为目的，与被告人张志华共同在该房屋内批发、零售光碟。2011年2月22日18时许，公安人员在上述地点将被告人安勇、张志华抓获，并当场查获光碟2万余张。经江苏省版权局审查鉴定，送检的3705张光碟为侵权盗版制品。公诉机关认为被告人安勇、张志华以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行其录像作品，情节特别严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百一十七条第（一）项的规定，犯罪事实清楚，证据充分，均应当以侵犯著作权罪追究其刑事责任。被告人安勇、张志华共同实施侵犯著作权的行为，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款的规定，系共同犯罪。两被告人在犯罪过程中所起的作用相同，不能区分二人在犯罪中谁是主犯谁是从犯。被告人安勇、张志华在实施侵犯著作权的过程中，因意志以外的原因而未得逞，根据《中华人民共和国刑法》第二十三条的规定，系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条的规定，提起公诉，请依法判处。

被告人安勇对公诉人指控的罪名、犯罪事实不持异议。但辩称其平时法律观念淡薄，心存侥幸，触犯了法律，考虑到其父亲年长体弱，孩子幼小无助，需要照顾，希望法庭考虑其系初犯以及家庭情况从轻处罚。

被告人张志华及其辩护人对公诉人指控的罪名、犯罪事实不持异议。辩护人认为被告人张志华系初犯、且犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚；被告人张志华在犯罪过程中明显处于次要地位，属于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。

经审理查明，被告人安勇、张志华在明知未取得著作权人许可的情况下，共同实施购进侵权复制品，并进行零售和批发。2011年2月22日18时许，被告人安勇、张志华在本市秦淮区箍桶巷19号1栋1单元101室出租房屋内出售侵权复制品时被公安机关当场抓获，并扣押其欲出售的光碟共计21070张，其中3705张光碟经江苏省版权局鉴定为侵权复制品。

上述事实，有下列证据证实：1.南京市公安局扣押物品、文件清单，扣押光碟清单，刑事摄影照片，房屋租赁合同等书证；2.证人刘道富、盛丽丽、郑家平、林翔、孙小领证言；3.被告人安勇、张志华供述和辩解；4.出版物鉴定书及送审光碟名录表；5.搜查笔录。上述证据经当庭质证，证据的取得合法有效，证据间相互印证，足以证实所查明的事实，本院予以采纳。

本院认为，被告人安勇、张志华以营利为目的，明知为未经著作权人授权及专有出版权人许可，而复制发行其侵权复制品，情节特别严重，其行为已构成侵犯著作权罪。南京市秦淮区人民检察院指控被告人安勇、张志华侵犯著作权罪事实清楚，证据确凿，定性准确，本院予以采纳。被告人安勇、张志华已经着手实施犯罪，但由于意志以外的原因而未得逞，系犯罪未遂，依法可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。被告人安勇、张志华系初犯，归案后对所犯罪行供认不讳，对其行为的危害性有较深刻的认识，认罪悔罪态度好，本院决定对被告人安勇、张志华依法减轻处罚。两被告人在犯罪过程中共同实施了犯罪，犯罪作用相当，对被告人张志华属于从犯的辩护意见本院不予采纳。

为维护社会市场经济秩序，保护他人知识产权不受侵犯，严肃法纪、惩罚犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第二十三条、第二十五条、第五十三条、第二百一十七条第（一）项，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释（二）》第一条、第四条、最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理侵犯知识产权刑事案件适用法律若干问题的意见》的通知第十二条的规定，判决如下：

被告人安勇犯侵犯著作权罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币5000元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2011年2月22日起至2011年12月21日止。罚金自本判决生效第二日起十日内缴纳）。

被告人张志华犯侵犯著作权罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币5000元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2011年2月22日起至2011年12月21日止。罚金自本判决生效第二日起十日内缴纳）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审  判  长    张  智

代理审判员    李丽媛

人民陪审员    赵美丽

二○一一年十二月五日

见习书记员    刘克尧