第六十七条　【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。中国刑事辩护网提供
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
         第三百三十八条　【污染环境罪】违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金;后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。


        被告人马某某，男，1975年**月**日出生，身份证号码5130251975********，汉族，小学文化程度，农民，出生地四川省巴中市，住重庆市北碚区歇马镇**村**组（户籍所在地：四川省通江县**乡**村**社）。因涉嫌污染环境罪，于2016年11月16日被重庆市公安局北碚区分局决定取保候审。
        本案由重庆市公安局北碚区分局侦查终结，以被告人马某某涉嫌污染环境罪，于2017年5月26日向本院移送审查起诉。本院受理后，已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人，听取了被告人、值班律师的意见，审查了全部案件材料。被告人同意本案适用速裁程序审理。
经依法审查查明：2013年11月起，被告人马某某租赁重庆市北碚区歇马镇永远村花园社厂房，无证经营摩托车零部件加工及销售。被告人马某某雇佣工人进行金属表面加工后，将生产过程中产生的废水未经处理直接排放至外环境。2016年6月16日，被民警查获。经重庆市北碚区环保局监测，该厂外排地沟余水中的总锌含量为1.80×102mg/L，超出国家标准36倍。被告人马某某到案后如实供述了上述犯罪事实。
上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人马某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。
认定上述事实的证据如下：
1.受案登记表、立案决定书、常住人口信息登记表、现场图及照片、环境现场监察记录单、环保局调查询问笔录、情况说明等书证；
2.证人张某某、杨某某的证言；
3.被告人马某某的供述和辩解；
4.监测报告；
5.现场勘验检查笔录等。
        本院认为，被告人马某某违反国家规定，排放有毒物质，严重污染环境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，涉嫌污染环境罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以污染环境罪追究其刑事责任。被告人马某某到案后如实供述其犯罪事实，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定的量刑情节。建议判处被告人马某某有期徒刑六个月至一年，适用缓刑，并处罚金。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。
 
此  致
重庆市渝北区人民法院 
检  察  官：杨  熹   
检察官助理：詹鹏飞   
2017年6月14日
 


来源：重庆市人民检察院案件信息公开网