被告人翟某某,群众,农民,住定州市。
2013年7月22日因涉嫌犯
故意杀人罪被定州市公安局刑事拘留,同年8月6日被逮捕。
现羁押于定州市
看守所。
辩护人李伟强,河北三和时代律师事务所定州分所律师。
定州市人民检察院以定检刑诉(2013)220号起诉书指控被告人翟某某犯故意杀人罪,于2013年10月28日向本院提起公诉。
本院依法组成合议庭,公开开庭审理了本案。
定州市人民检察院检察员陈腊铭,被害人马某丁及其诉讼代理人陈树勇、池恒东,被告人翟某某及其辩护人李伟强到庭参加了诉讼。
现已审理终结。
经审理查明,2013年7月21日,被告人翟某某因本市某村马某丁断绝与其恋爱关系,便怀恨在心,伺机杀死马某丁全家。
当晚19时许,被告人翟某某携带匕首、三棱刀各一把来到马某丁家,在与马某丁交谈未果后,遂持匕首刺击马某丁腹部、腰部、胸背部、双上肢,致其膀胱破裂、右侧第8前肋肋骨骨折。
被告人翟某某在行凶过程中被马某甲、马某乙等人控制,杀人未遂。
经鉴定,马某丁的损伤属重伤。
(民事赔偿部分双方已自行和解解决)。
上述事实,被告人翟某某在开庭审理过程中亦无异议,且有被害人马某丁的陈述,证人马某甲、马某乙、白某、马某丙的证言,定州市公安局现场勘验检查笔录及照片,定州市司法医学鉴定中心(2013)临鉴字第0704号司法鉴定意见书,河北省公安厅冀公物鉴法物字(2013)364号法医物证鉴定意见书,公安机关提取笔录、辨认笔录、信息内容照片,民事赔偿和解协议书、谅解书等证据证实,足以认定。
本院认为,被告人翟某某故意非法剥夺他人生命,其行为已构成故意杀人罪。
公诉机关指控被告人翟某某犯故意杀人罪的罪名成立。
被告人翟某某已经着手实施犯罪,由于其意志以外的原因未得逞,系犯罪未遂,可以比照既遂犯从轻或减轻处罚。
被告人翟某某自愿认罪,并积极赔偿被害人的经济损失,取得被害人的谅解,辩护人提出对被告人从宽处罚的辩护意见,本院予以采纳。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条 、第二十三条 、第五十五条 、第五十六条 第一款 的规定,判决如下:
被告人翟某某犯故意杀人罪(未遂),判处有期徒刑十年,剥夺政治权利三年。
(刑期从判决执行之日起计算。
判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日。
即自2013年7月22日起至2023年7月21日止)。
如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。
书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本两份。
重庆智豪律师事务所是西南地区首家刑案专业化律师事务所,团队旗下汇聚了一大批知名刑事律师、法学专家、博士等人才为确保办案质量,智豪律师作为首家向社会公开承诺所承接刑事案件均由律师专业团队集体讨论,共同制定团队辩护代理方案——“集体智慧、团队资源”,结合刑事领域积累的广泛深厚的社会关系资源及刑事辩护的实战经验,“为生命辩护、为自由呐喊”。